在西班牙办理这些事你必须带翻译

在西班牙办理什么事需要带翻译？
1.政府部门办事、尽量找翻译陪同，一些新移民到场后会被直接告知——工作人员拒绝跟翻译机对话、要求翻译到场。
2.医院就医，看病需要翻译具备一定的医学词汇储量、否则会影响与医生的对病情的沟通。
3.学校开家长会、除了国际学校，并不是所有学校的老师都能够用英语流利交流的、所以为了保证沟通顺畅、还是找个翻译更好。
4.房产交易、西班牙的房产买卖是在公证处办理的，如果不会西语、必须要求翻译把公证书的内容准确翻译给不懂西班牙语的交易一方、这就需要翻译具备较高的法律知识水平。而且翻译的个人身份信息也会体现在公证书上、就意味着翻译要承担法律责任的。
欢迎点赞、收藏、加关注，我会不定期分享有关西班牙生活的笔记，希望您不要错过更多精彩内容！

其中只有买房公证是必常翻译的，办个住家什么的其实用不看。还有如果有非常规疾病也建议翻译