聊聊瑞士人的自带优越感

分享两个同一天发生、关于瑞士的小故事。
       
我跟托比计划在他家乡瑞士巴塞尔登记结婚，前期需要准备不少材料（出生和单身证明，我在葡居住证明），期间一直由托比跟巴塞尔工作人员电话联络。
       
资料邮寄去巴塞尔以后，他与工作人员再次电话，询问下一步面谈和结婚仪式。电话后他跟我吐槽，“工作人员好像以为你是什么nan民。”
       
他们的对话大致：
-你们在葡萄牙居住？
-是的。
-你确定她在葡萄牙是合fa身份吗？
-合法。
-她不会说德语吧？
-不会，会说英语。
-那她英语够好吗？
-够好。
-要保证她听得懂仪式，可以准备一位中文翻译。
-（无语甩大招）她哈佛毕业的。
-噢哦，那可以。
       
工作人员这才放弃对我的额外照顾，把我看作一个更可信的准瑞士公民伴侣。她确是好意想要为我提供入境签证和翻译服务，但对中国的概念实在过时，想不到我的人生随着中国经济腾飞了三十多年，如今可以“配”得上一个瑞士公民了呢。
       
瑞士对于国际结婚和团聚申请查得较严，尤其如果伴侣来自瑞士人眼中的穷国家。结婚后还会有工作人员突然登门抽查，看夫妻是否真的住在一起。律师说抽查并不随机，往往当其中一方来自“埃塞俄比亚之类的”。
       
.
下午的一桩好笑事儿，这次暴露偏见的人是托比。
       
我们去逛里斯本高档百货厨具区，想买个锅子，正在两个差价二十欧的品牌中犹豫。旁边一位印度裔美丽中年贵妇，友好地用带轻微印度口音英语插嘴推荐了第三个牌子，“买Kuhn Rikon吧，瑞士牌子，锅子我只买他家哦。”
       
托比半热情半骄傲地回复，“我知道，我瑞士人！”
       
没想到贵妇说，“我也是瑞士人！”
       
我内心快笑崩了，表情管理几乎失控，心里有股莫名爽劲。托比也觉得滑稽，平时都是他跟我吐槽瑞士人的优越感，今天自己踩坑。
       
贵妇说她跟老公平时住在沙特利雅得，老公搞金融和酒店地产，她刚来里斯本随手买了套房子，置办些东西。她指指身旁的中年白人男性，“这是我的‘好老查理’，他跟我一起工作”——查理是她的管家，说一口标准英音，穿着粗花呢西装。
       
贵妇一阵指点，买了二十几个各式锅具，三个员工被临时调来帮她打包。而我们最终悄咪咪买了个实惠些的本地品牌，怕贵妇看到失望。
       
回家后托比聊到“印裔贵妇”，我急忙打断，“是瑞士贵妇，她可比你‘瑞’多了。” 然后我们哈哈大笑。
.

市政厅工作人员大概率不用英语，用德语或法语（巴塞尔地区），所以才让你找中文翻译的。 感觉你写的有点夸张。婚后也没人突击检查。除非真是难民。