[医疗相关] 🇮🇹陪父母去检查之活检(心路历程)

[复制链接]
查看132 | 回复0 | 7 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.jpeg
最近妈妈生病了,做了一系列检查,做到胸部ct以后,又要做活检,当时biopsia我没听懂,现场手机翻译了一下是活检的意思,但是我连中文也不知道是啥意思,然后当时也是迷迷糊糊的走了,她当时是说下次会有翻译过来和我们解释这是什么东西。
然后我回家一点点的去搜活检是什么意思,会有什么方法做。大概就是觉得乳腺有点问题,需要再进一步仔细检查是好是坏。活检的方法有很多种但是一般可能是穿刺,我就和我妈妈讲,“活检穿刺”是什么。大概就是一个屁股针一样弄进胸里面,会打麻药,然后取一些组织出来看看他们认为有风险的地方到底有没有事情。但是我妈不想做,我害怕等一下因为我听了父母的。导致真有什么事情,没有早来得及治疗,不管他们愚不愚昧,但是我不想让自己后悔,真的有什么事情,我肯定会后悔的,所以一直劝我妈去做。
但是我妈妈可能是害怕语言问题,或者害怕穿刺的不适,怕疼?或者怕穿刺之后不能运动她作为家庭主妇不能干活?又或者怕意大利人技术不好等一下好的东西看成不好的东西了,要给你做手术有风险?或者想要等回国做。
本来当时我已经劝住她了,我妈被一个亲戚说的,这里语言又不通,太麻烦了,还是回国看,但是回国起码要等过年再回去。这里已经是说要做活检了,我也一直内心徘徊,怕等一下听不懂,很麻烦,但是嘴上都是劝我妈还是做,已经劝住了,昨天晚上我妈又被亲戚说的,突然就说不去了,我焦虑了一晚上。  昨天电脑一开发现取消不了了,要提前两天取消。他们还想就不去了,我查了一下你不去正常情况下也要交钱否则就会有罚款,我看有个帖子三十多变成三百多(事后去了他说活检是做完再付钱的,但是直接爽约我就不知道会怎么样了,大概率很多人也是害怕做活检的所以有了这样的做法吧)
今天早上一直犹豫到底去不去,和一个工人聊了一下,还是下定决心又和我妈说,拿出了长辈的话说她“我也是为了你好”,我不用去了,在家里玩手机,我不是最开心,我干嘛要在这里费劲去把你送到那里去,还不是担心你,然后我妈给我说的那就去好了。
然后预约的时间是11:20我上次其实去过了,但是我路痴,迷路了,然后三十五才到,我上次以为我听错了,但确实有翻译在,我就安心多了。这位翻译小姐姐和我高中同学长得有点像,然后觉得很厉害人家意大利语这么好,我却很多听不懂,每次陪我妈去都害怕翻译不出来,有些专用名词听不懂,就很焦虑。
活检的时候翻译在里面就好了,我在外面等,不到十分钟就好了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

1

主题

0

回帖

3

积分

新手上路

积分
3